贺知章的回乡偶书里面乡音无改鬓毛衰里的衰是什么意思

这里“鬓毛衰”的“衰”是指人的鬓发稀疏脱落，变白衰老的意思。

唐代诗人贺知章写过两首著名的《回乡偶书》诗，其第一首是：

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

这是一首首句入韵的七绝，即第一、二、四句的末字“回”“衰”“来”押韵。

贺知章的回乡偶书里面乡音无改鬓毛衰里的衰是什么意思

“乡音无改鬓毛衰”的衰：指鬓发稀疏、斑白。

《回乡偶书》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。

前两句写游子重回故乡，有不可言说的兴奋和激动。诗人置身既熟悉又陌生的环境，心情起伏不定：当年离家，风华正茂，今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨。三四句在儿童的对话中，引出了他的无穷感慨。一句“笑问客从何处来”引出了自己的年迈衰颓与反主为宾的悲哀。

贺知章的回乡偶书里面乡音无改鬓毛衰里的衰是什么意思

乡音无改鬓毛衰里的衰意思是：衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi”。减少，疏落。

唐·贺知章《回乡偶书二首·其一》

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

释义：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

贺知章的回乡偶书里面乡音无改鬓毛衰里的衰是什么意思

“衰”：减少。

乡音无改鬓毛衰：即口音未变却已鬓发疏落、减少。而且，古人作诗讲究合辙压韵，“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cuī”,一声。疏落，衰败。鬓毛衰：老年人头发稀疏减少。

衰：在《辞海》中有两种读音和意义：

一：衰（shuāi）衰落；衰退。如：年老力衰。

二：衰(cuī)1.依照一定的标准递减。2.通“缞”。古时丧服，用粗麻布制成，披于胸前。

贺知章的回乡偶书里面乡音无改鬓毛衰里的衰是什么意思

贺知章的回乡偶书全诗是这样的：

少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰

儿童相见不相识，笑问客从何处来，这里的“乡音无改鬓毛衰”是指我的家乡的口音还没有发生任何的改变，还是一口的地道的家乡音，鬓毛衰是指两鬓角的头发却改变了，头发稀疏连鬓斑白。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到，我们会及时做删除处理。