赵孟頫秋兴八首译文

赵孟頫秋兴八首译文

回答如下：1. 秋兴八首其一

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

青天有月来几时？我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

2. 秋兴八首其二

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

3. 秋兴八首其三

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

流水落花春去也，天上人间。

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

4. 秋兴八首其四

楼高不见章台路，心若向阳花不发。

万物皆有裂缝，那才让光进来。

梧桐树上鹊叫时，一直想家的人在哪里？

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。

白日依山尽，黄河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

5. 秋兴八首其五

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

6. 秋兴八首其六

静夜思，床前明月光。

疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

物是人非事事休，欲语泪先流。

世间无限丹青手，一片伤心画不成。

7. 秋兴八首其七

山雨欲来风满楼，黄昏独坐海棠愁。

寄身世外桃源洞，只恐前程笑我痴。

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

8. 秋兴八首其八

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

但愿人长久，千里共婵娟。

人生自是有情痴，此恨不关风与月。

赵孟頫秋兴八首译文

回答如下：秋兴八首

一

悲秋萧索，人自凉意生。

木叶金风，山色黯然。

寒鸦伴雁，飞过南柯。

道是不行人去，天涯若比邻。

二

秋日无边，萧瑟悲凉。

红叶黄花，随风飘荡。

白鹭苍鹰，遥望归乡。

世间何事长恨，唯有秋风无限。

三

清秋万里，碧空如洗。

壮士祭祖，乐奏长歌。

饮酒赋诗，品味人生。

不知何处是归程，独倚西风落日中。

四

秋风一夜，叶落黄泉。

江上寒烟，水面独行。

愁肠百结，几番离恨。

世事如棋局，人生何处是终点。

五

秋水平波，远山如黛。

举杯邀月，共醉天涯。

明月照江南，寂寞长夜。

不知何处是家乡，独倚楼台望远方。

六

秋意渐浓，菊花盛开。

醉卧花间，忘却世态。

饮酒赋诗，尽情释怀。

不知何处是去处，独倚西窗听雨声。

七

秋来暮色，风雨萧瑟。

独坐书房，思绪万千。

轻叹人生，无谓烦恼。

不知何处是归宿，独倚窗前看花开。

八

秋色渐深，天高云淡。

古道茫茫，行者无限。

寂寞长夜，心事谁知。

不知何处是尽头，独倚山头看日出。

赵孟頫秋兴八首译文

答案如下：1. 赵孟頫秋兴八首的译文有很多，其中较为著名的是鲁迅先生的《赵孟頫文集序》中所译的版本。2. 鲁迅先生在译文中并没有按照原诗的字句进行翻译，而是以意传意的方式进行翻译，使得译文更加贴近现代人的阅读习惯。此外，鲁迅先生还在译文中加入了许多个人的感悟，对原诗进行了深入的解读。因此，读者在阅读鲁迅先生的译文时，可以更好地领略到赵孟頫所表达的艺术卓越和文化内涵。3. 本问题并非操作类问题，因此无需进行步骤说明。

赵孟頫秋兴八首译文

《赵孟頫秋兴八首》译文如下：一银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 二渐浓烟柳沈溶溶，细雨梧桐淡淡黄。晚来天欲雪，能饮一杯无？ 三白羽贺兰山下秋，游人不归信马归。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 四桂林岩国斜阳外，黄山衰草残阳里。滻水泠泠水影斜，远山峨峨山光碧。 五万里桥西一草堂，独秀湖畔细柳傍。天涯共此时，破胆三生三世。 六寂寂竹林江上水，迟迟钟鼓暮山村。云沈沈、水溶溶，冰壶冷烛影双双。 七叶上初阳干宿雨，水面清圆无瑕疵。虫声已催花信断，绿阴幽径独徘徊。 八茅檐收燕南飞去，压堤燕子来时。运河带草平川广，非复当年万里状。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到，我们会及时做删除处理。